この度は、東北地方太平洋沖地震により被災されました皆さまに心より
お見舞い申し上げます。
連日テレビで、激しく破壊された街を観るたびに、ご家族の安否を心配すると
ともに、ペット達はどうしているだろうと思うと胸が締め付けられます。
この度、4月2日に予定しておりましたドッグイベント、Fluffy Saturday!は自粛をさせて
いただきたく決断いたしました。
既に、ご参加をご表明いただいているご家族様におかれましては、突然の残念なお知らせと
なります事を、心より深くお詫び申し上げます。
追って、改めまして皆さまにご案内さしあげたく存じますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
ご縁があって、犬と一緒に素晴らしく貴重な時間を過ごしている身として、被災者様へ何か
お手伝いできることがあると思いますので、模索をしアプローチしてまいりたいと思います。
いつも私をサポートしていただいている皆さまに、改めまして心より感謝申し上げます。
この度の勝手な決断に、大変御迷惑をおかけいたしますが、どうか御理解いただきます様、
お願い申し上げます。
引き続き余震により、ご不安な思いをされている皆さま、どうかくれぐれもお気をつけて
お過ごしくださいませ。
一匹でも多くのペットが、無事にご家族の元に戻られますように。
Pleyon 曽根 由伎
お見舞い申し上げます。
連日テレビで、激しく破壊された街を観るたびに、ご家族の安否を心配すると
ともに、ペット達はどうしているだろうと思うと胸が締め付けられます。
この度、4月2日に予定しておりましたドッグイベント、Fluffy Saturday!は自粛をさせて
いただきたく決断いたしました。
既に、ご参加をご表明いただいているご家族様におかれましては、突然の残念なお知らせと
なります事を、心より深くお詫び申し上げます。
追って、改めまして皆さまにご案内さしあげたく存じますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
ご縁があって、犬と一緒に素晴らしく貴重な時間を過ごしている身として、被災者様へ何か
お手伝いできることがあると思いますので、模索をしアプローチしてまいりたいと思います。
いつも私をサポートしていただいている皆さまに、改めまして心より感謝申し上げます。
この度の勝手な決断に、大変御迷惑をおかけいたしますが、どうか御理解いただきます様、
お願い申し上げます。
引き続き余震により、ご不安な思いをされている皆さま、どうかくれぐれもお気をつけて
お過ごしくださいませ。
一匹でも多くのペットが、無事にご家族の元に戻られますように。
Pleyon 曽根 由伎